2013年 01月 13日
獺祭(だっさい) |
獺祭は最近人気の日本酒である。昨夜もとなりのおじさんが同伴の若い女性に「カワウソが獲物を並べて、どれから食べようか迷うので、ぐずぐずしていることも意味する」と言っているのが聞こえた。ちょっと気になり、軽井沢の田村に電話で問うてみた。「そんな意味はない!」「正岡子規が獺祭書屋主人と名乗っていたことがある」とすぐ、調べてくれた。ついでにもう一つ教えてもらった。お店自慢でもある「鴨」を英語では「○○○○」と言うというのも聞こえた。聞いたことのない言葉だったのでこれも尋ねたら「Duckだろう!」これなら分かるのだが。気になるおじさんではあった。知性的で、金もありそうで、美人を連れていた。早々に退散してきた。
by senemon
| 2013-01-13 16:18
|
Comments(0)